occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
photograph; photo; picture; moving picture; movie
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to say; to speak; to tell; to talk
as a child; when one was a child
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
at once; immediately; right now
what's the matter?; what's wrong?
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
what's the best thing to do?; what to do?
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
worry; concern; anxiety; care; help; aid
recently; lately; these days; nearest; closest
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to cry; to weep; to sob; to howl
scary; frightening; eerie; dreadful
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
house (e.g. of Tokugawa); family
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
together (with); at the same time; in a lump
lack of filial piety; disobedience to one's parents
appearance (in the eyes of society); decency
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances