true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
soon; shortly; before long; nearly; almost
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
public performance; exhibition in a foreign country
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
two persons; two people; pair; couple
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
dizziness; giddiness; vertigo
sleepy; drowsy; somnolent
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
the other day; lately; recently
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
neighbourhood; neighborhood