as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
wish; dream; prayer; one's desire
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
drama; theatre; theater; play
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
breasts; boobies; tits; breast milk
sailor suit; middy uniform
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
science fiction; sci-fi; SF
Terayama Shuuji (1935.12.10-1983.5.4)
figure of speech; rhetorical flourish
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
in that way; thus; so; so?
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
(sound of) laughter; laughing voice
somehow; how; in what way; why; what kind of
sense of humour (humor); funny bone
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to recall; to remember; to recollect
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
drying rice on a rack; rack for drying rice
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being