slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
like; similar to; as with; in the same way
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
unfortunately; sorry, but ...
just because; even if; even though
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
on purpose; deliberately; intentionally
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to grow cold; to get chilly; to cool down
what's what; heads or tails
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
assistance; help; aid; support; reinforcement
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
not understanding; not knowing
figure; form; appearance; dress; state; condition
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
unification of the whole country
just this side of; one step short of; on the brink
sagacity; wisdom; intelligence
rebellion; revolt; insurrection; treason
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to win over; to win (someone's) heart and mind