to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
of course; certainly; naturally
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
one's own child; one's own children
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
body; torso; trunk; build; physique; health
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
straining; tensing up; trying too hard; overexertion; bravado; showing off
the body; the flesh; the outer man; one's physique
(something) so small; so little; trifling
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
more than usual (usu. time)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
youth; adolescence; springtime of life
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
no regrets; without regrets
bow (weapon); bow; bowknot; bow tie
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
and; or; and the like; and so forth; and what not
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
how many years; how long; what year
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
(opening of a) wound; cut
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)