jpdb beta

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

2

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)

1

horse; horse racing; promoted bishop

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

only; nothing but

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

castle of a feudal lord

1

our

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

1

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of

1

never mind!; don't worry about it

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

1

to make an appearance

1

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

rope; cord; policeman's rope

1

empty; vacant; hollow

1

one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway

1

lord; nobleman; daimyō; dignitary; master

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope

2

to do as one likes

2

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

upper part; skillful (in comparisons); dexterity; over-arm grip on opponent's belt

1

the last moment; the very end

2

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

suspicion; jealousy

1

Hideyoshi

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

deception; make-believe; fake; counterfeit; phony

3

smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

thunderstorm

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

to sniffle; to snivel

4