jpdb beta

tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

to kill each other

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

2

word; remark; statement

3

to attack; to assault; to assail

1

old man; old geezer

2

daddy; father; husband

1

to strike; to hit; to beat; to punch

2

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

lord of a castle

1

Nobunaga

7

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

10

wishes of a deceased person; dying wish

2

(one's) self; oneself

1

ruler of the whole country; person who holds the reins of government

1

to be conceited

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

1

to instigate; to tempt; to entice; to incite

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

memory; sense; experience

2

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

3

to connect; to join; to join or tie or knot together

2

mask; disguise; guise; mask

6

after that; afterwards; thereafter

1

such ... as; or some such

3

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

4

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

to burn; to get fired up

2

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

to accomplish; to finish; to fulfill

1

to love

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

though; even if; whether ... or ...

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

2

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

to want; to desire

1

mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity

1

to accept; to receive; to agree

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

2

to drink up; to drain (cup)

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

2

like; as if; the same as

3