this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
this (very thing); this precisely
demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
at; in; at; when; by; with; and then
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
prefix for forming ordinal numbers
headship of a family; family property
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
Naniwa (former name for Osaka region)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
Sunpu (old name for Shizuoka City)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
one's social position; one's place; one's standing
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
although; despite; whereas; while; if only; I wish
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to live (of animals); to inhabit; to nest
now; the present time; just now; another; more
to come into being; to be born
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
will; volition; intention; intent; determination
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
troubled times; turbulent times
again; once more; a second time
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
inside; interior; among; within; middle; center; during