troubled times; turbulent times
again; once more; a second time
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
inside; interior; among; within; middle; center; during
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
than; rather than; instead of; from; out of; except
red; crimson; scarlet; Red; communist
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to blaze; to burn brightly
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
by means of; due to; because of; according to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
dry provisions; dried food; dried goods; groceries
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
in that way; thus; so; the same; so?
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to find out; to discover; to locate
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
party (political); person who is fond of; fan of
to go against; to oppose; to disobey; to defy
fellow; guy; thing; object; he; she
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
one's family and followers; one's whole clan
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be affected by another's misfortune; to get caught up in trouble not of one's own making
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
this area; around here; this point; this much; this extent
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere