friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
assistance; help; helper; babe; chick; broad
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
since some time ago; for some time; for quite a while
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
general; admiral; head; chief; old chap; mate
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
metallic sound; metallic clank
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
summarization; summarisation; epitome
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become