shit video game; embarrassingly bad video game
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
soft vinyl; vinyl chloride monomer, used for moulded shapes such as toys
core; tang (of a sword, etc.); middle of a nest of boxes
rice field in a low place
sofvi; toy figure made from soft vinyl (monster, hero, etc.); soft vinyl mascot figure
with all one's strength; with all one's heart; resignation; resolution
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
prickly heat; heat rash; miliaria
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
celebration of a birth (usu. approx. one month after birth); gift at the birth of a child; baby gift
big splash; big response; major repercussions
mass-produced arrows; arrows for target practice
life-sized doll used for masturbation; cage (rattan or cane) used in bed in the tropics; bolster used for warmth when sleeping
company fortunes; future of a company
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
company outing; company retreat
combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
lunchbox made with loving care by one's wife
rehash; (boring) rerun; second brew of tea
health care worker; medical personnel