after that; afterwards; thereafter
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to distinguish oneself; to stand out
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to glare at each other; to confront each other
while; during; while; although; all; both
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
place; spot; address; district; area; one's house; point
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
very young; little; childish; immature
-ness; indicates assertion; come; come now
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
after school (at the end of the day)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
alone; by oneself; on one's own
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
everyone; anyone; no one; nobody
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
mum; mom; mummy; the missus
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
what!; oh; what the heck; what the; damn
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
this way; this direction; here; this (one); I; me