name; given name; first name
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
house; residence; family; household; lineage; family name
he; she; that person; that; that one; that thing
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
what; how many; many; a lot of; several; a few
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
although; despite; whereas; while; if only; I wish
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
no!; no no!; no, not at all
this way; this direction; here; this (one); I; me
very; extremely; excessively
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
honorific/polite/humble prefix
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that