abrupt; sudden; unexpected
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to go out and away; to leave
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
yes; yeah; hum; hmmm; oof
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
confidence; trust; faith; credit
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
from here; from this place
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to try to do; to attempt to do
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
contents; interior; substance; content; (sword) blade
how can (one) do something
telephone call; phone call; telephone (device); phone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix