proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
reason; grounds; pretext; excuse; motive
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
now; the present time; just now; another; more
room; chamber; apartment; flat; stable
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
to pass (of time); to elapse
honorific/polite/humble prefix
he; she; that person; that; that one; that thing
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
considerably; fairly; quite; rather; pretty
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
then; well; so; well then
these guys; these fellows
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
of course; certainly; naturally
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
23rd day of the month; 23 days
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket