(another's) daughter; young lady
house; one's house; one's home; one's family
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
car; automobile; vehicle; wheel
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
sorry; excuse me; thank you
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
quickly; at once; right away; hurriedly
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
messy; confused; chaotic; complaining about various things
you bastard!; you son of a bitch!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
shape; form; appearance; state; situation; suitable
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
to end; to come to an end; to close; to finish
sudden brake; coming to a sudden stop
how many people; a number of people
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
that child; that kid; that boy; (arch.) you
he; she; that person; (arch.) you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
sentence-ending particle expressing doubt