quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
ninth day of the month; nine days
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
disappearance; running away; going missing; absconding
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to that extent; to that degree; that much; that many
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
follow-up report; further news
(one's) older brother; lad; sonny
woman; female; feminine gender
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
April; fourth month in the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
April Fools' Day; April fool
nationwide; countrywide; national; throughout the country
instability; insecurity; crankiness
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
every year; yearly; annually
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
now; soon; already; yet; further; more