to be conspicuous; to stand out
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
this way; this direction; here; this (one); I; me
how; in what way; how about
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
leak (of information); leakage (of electricity)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
to follow; to come along with one; to accompany
somehow; how; in what way; why; what kind of
to that extent; to that degree; that much; that many
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to disagree; to dispute; to fight (over)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
because of; owing to; due to
nature; spontaneity; natural airhead
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
yes?; no?; isn't it?; is it?
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to walk away; to walk off
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
perhaps; likely; probably; I dare say