how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
really; truly; indeed; good grief
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
old house; deserted house
used item; secondhand item; old; used; previous
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
fellow; guy; thing; object; he; she
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
barrier; gate; seki (in go); mutual life
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
recently; lately; these days; nearest; closest
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
motorcycle; motorbike; bicycle
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
this sort of; this kind of; like this; such
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others