working adult; full-fledged member of society
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
female high school student
late at night; at a late hour
danger; peril; hazard; risk
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
stupid brat; son of a bitch
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to be careful; to pay attention; to take care
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
bride; (one's) daughter-in-law; wife
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
what's the matter?; what's wrong?
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
mammoth (esp. the woolly mammoth, Mammuthus primigenius); gigantic; huge; enormous
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
one by one; each; every; at intervals of
murder; homicide; manslaughter
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)
small spiral-shelled snail; spiral shellfish
request; favour (to ask); wish; please
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
I appreciate your efforts
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
Acheilognathus rhombeus (species of cyprinid)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
one's share; one's portion
so; like this; in this way; this much; to this extent
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I doubt it (card game); cheat; bluff; I doubt that; no way; you're fibbing