after that; afterwards; thereafter
to distinguish oneself; to stand out
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
since some time or another; since who-knows-when
crown (headdress); (dental) crown; dental cap; crown (former British coin); clown
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
Chūetsu (region in Niigata); China and Vietnam; Sino-Vietnamese
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to compete with; to argue with; to quarrel
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
two persons; two people; pair; couple
to look down (on); to condescend (to)
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to repaint; to paint again
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to choose; to select; to pick (out)
means; way; method; measure
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
way (of doing); manner; method; means
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to crowd; to flock; to swarm
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself