to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to go against; to oppose; to disobey; to defy
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
special someone; special person; precious one; significant other
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
but I suppose; it seems; probably; I guess
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
horn; alarm; whistle; foghorn
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
just like that; quite so; I agree; that street
how much; something over; and something; however (much); no matter how
great cause; moral law; justice
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
you (plural); all of you; you all
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
end; ending; close; end of (one's) life; death
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
oh; ah; if there is; as for that; that is
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
lily of the valley (Convallaria keiskei)
three years; third school year (e.g. of high school)