now; soon; already; yet; further; more
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
nonexistent; not being (there); not having; not
in that way; thus; so; so?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
adds force or indicates command
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
-ness; indicates assertion; come; come now
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
two persons; two people; pair; couple
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
father; dad; husband; you; he
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
why?; what for?; how?; by what means?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
how; in what way; how about
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
end-blown flute (esp. the recorder)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; hum; hmmm; oof
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
cassette (tape); game cartridge
to; for; in order to; for; as for; regarding