being bad at communication; being unsociable
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
rumor that appears to be quite true (rumour)
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
clear; precise; definite; distinct
this time; now; next time; another time; recently; lately
business world; business circles; (the) industry
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
one more time; once more; once again
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to come to like; to become fond of; to fall in love
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
not understanding; not knowing
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
honest; frank; candid; honestly; frankly
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
at last; finally; barely; narrowly; just
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to snatch away; to dispossess; to steal
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)