few; a little; scarce; insufficient; seldom
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
originally; by nature; from the start
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
battle; fight; war; struggle; conflict
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
(some) more; even more; longer; further
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
gotcha; alrighty; got it; OK
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to lure someone; to entice someone
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to become attached; to begin to love
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
that is to say; so that means
illness; disease; bad habit; weakness; fault
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring