brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be matched against (in a sports contest)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
you bastard!; you son of a bitch!
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to get away without consequences; to get off scot-free
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
(period of) a year; during an era
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
isn't it great?; carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to travel all over; to be active in places widely apart
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
in the mountains; among the mountains
to bring (somebody into a place); to lead into
person who is ...; thing that is ...
one party; one faction; one clique
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to order; to command; to appoint
order; command; decree; (software) instruction; statement
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
at once; immediately; right now
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
watch-keeping; guard; lookout