temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
confidence; trust; faith; credit (finance)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be found; to be discovered
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
intention; idea; inclination; wish
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
rather; better; instead; if anything
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
superior airs; air of importance; overemphasis
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
founder of a religious sect
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to swell; to expand; to inflate; to bulge
founder of a religious sect
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
edition; version; plate; block; editions of a publication
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
very hungry; starving; ravenous
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
saucepan; pot; stew; hot pot