alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
trio; gang of three; threesome
to follow another's example
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
memory; memory; recollection; remembrance
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to refer to; to use as reference
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
at someone's (something's) mercy
man who is popular with women
to begin to do; to cater; to deliver food
man who has sex with many women; playboy; womanizer
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
senior high school student
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
beauty contest to name Miss ...
Aichi prefecture (Chūbu area)
proceeding to the capital (Tokyo)