to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
loss; defeat; counter for losses
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
in a sense; in some way; to an extent
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
achievement; attainment; accomplishment; realization
magnificent; grand; majestic; splendid
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
extended game; overtime; extra time; extra innings
ornamental ridge-end tile
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)
private affairs; personal matter
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
high class; high grade; high rank; seniority
down quilt; feather quilt; feather duvet; eiderdown
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
two classes; double; two sets
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
different room; another room; separate rooms
set; set meal; combo-meal; hairdo
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
beginning of the year; early in the New Year
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
February; second month of the lunar calendar
what shape?; what type?; which model?; which blood group?
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental