to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
young; youthful; immature; green; low (number); small
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
success; passing (e.g. exam); eligibility
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
Shibuya, a special ward in Tokyo
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to be silent; to say nothing
counter for stories, episodes of TV series, etc.
because of; on account of; regarding; per; apiece
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
high praise; great admiration; rave reviews
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
surname; family name; last name
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
with a friendly grin; smilingly
thanks to ...; owing to ...; because of ...
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
acceleration; speeding up
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
how long; how far; how much
city; Tokyo Metropolitan Assembly
rural area; countryside; the sticks; hometown
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
discovery; detection; finding
convenient; handy; useful
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
education; schooling; training; culture; cultivation; education