to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
translation; version (e.g. "English version")
not understanding; not knowing
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be sad; to mourn for; to regret
twenty-third day of the month; twenty-three days
instant; moment; for an instant
originally; by nature; from the start
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
human being; human; person; character (of a person)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
and yet; though; when; in spite of
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
writing; composition; essay; sentence
Guri and Gura (children's book series)
literature; books (reference); document
rather; better; instead; if anything
calculation; reckoning; count; forecast
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
fellow men; between men; among men; man-to-man
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
way (of doing); manner; method; means
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
confidence; trust; faith; credit (finance)
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about