splendid garden eel (Gorgasia preclara); orange-barred garden eel
Eurasian hazel (Corylus avellana)
monjayaki; pan-fried batter with various fillings
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
candidate (for an election)
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
guts; pluck; nerve; spirit
to wish to go well; to have good intentions
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
latent disposition; inner feelings
logic; reasoning; argument; line of argument
practice game; practice match; scrimmage; workout
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
being good at cooking; good cook
living together; communal life; cohabitation
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
tattling; telling on (someone)
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
every evening; night after night
to be greedy; to devour greedily
boy; bellboy; porter; waiter
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
selection; choice; choosing; picking; election
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent