to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
only; merely; nothing but; no more than
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
both (people); the two of them
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
meaning; significance; sense
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
amorous feelings; feeling of being in love
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
hard fight; close game; struggle; tight contest
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in this way; like this; this (much); so; uh; er
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
hesitation; indecision; vacillation
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
head start; initiative; preemption
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
hey!; say!; I say!; I; me
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
upper part; skillful (in comparisons); dexterity; over-arm grip on opponent's belt