particularly; especially; in particular; expressly
not understanding; not knowing
... years old; age (of) ...
girl; daughter; baby girl; young woman
answer; reply; response; answer; solution; result
just because; even if; even though
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
all; entire; whole; altogether
manly; masculine; like a man
place; spot; address; district; area; one's house; point
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
a little early; earlier than usual; ahead of time; rather quickly; a little faster than usual
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to be peevish; to sulk; to pout
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to get hungry; to become hungry
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
highball; whisky and soda
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
no!; no no!; no, not at all
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to be too numerous; to be too much
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
soon; shortly; before long; nearly; almost
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated