more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
how; in what way; by what means
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
senior high school; high school
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
life; living; I; me; student
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
pupil in ... year; student in ... year
student in a higher grade; upperclassman
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
time; season; period; phase; stage
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to apologize; to apologise
from the beginning; from scratch
please (give me); please (do for me)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
student in a lower grade; underclassman
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
whole; entirety; whatever (is the matter)
of course; certainly; naturally
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
beginning; outset; first; onset
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
living; life (one's daily existence); livelihood
at last; finally; barely; narrowly; just
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
one; 1; best; first; foremost; beginning; start