slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
everyone; everybody; all; everything; all
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
is not; am not; are not; isn't it?
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
yes; yeah; hum; hmmm; oof
when; at what moment; what time
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
what would (you) do?; what to do about it
what; how many; many; a lot of; several; a few
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
have no choice; there is nothing but; no more than
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes?; no?; isn't it?; is it?
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
today; this day; these days; recently; nowadays
why; oh; no!; quit it!; stop!
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
noon; midday; daytime; lunch
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen