jpdb beta

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

understood; I see; OK; present; here

4

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

tomorrow; near future

8

switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

56

Tokyo

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

8

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

where; what place; how much (long, far); what extent

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

11

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

32

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

7

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

6

please

3

piano

2

musical performance

2

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

8

return; welcome home

10

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

7

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

belly; abdomen; stomach

9

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

4

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

4

hashed meat with rice

3

thank you

9

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

11

very; extremely; excessively

9

after a long time; for the first time in a while

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

19

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

cooked rice; meal

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

10

ha ha ha (laughter)

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

10

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

6