have a good day; take care; see you
shop that carries a selection of products from several different brands
continuous shooting (photography); consecutive shooting; rapid shooting
the same (age, social status); peer
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
terraced house; terrace house; row house; (detached) house with a terrace
to pass the baton (e.g. in a relay race); to pass the baton; to hand on the torch
the strait gate (in the Bible); the narrow gate; high barrier (to enter a highly competitive school, company, etc.); difficult hurdle; difficulty
to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
absentmindedly; dazedly; vaguely
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
baseball player; ballplayer
making a strange face; strange face
when; at what moment; what time
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
to dis; to diss; to disrespect
Saitama (city, prefecture)
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
and; thereupon; because of that
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
vocational school; technical school
complete denial; complete disavowal; total negation
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
memorial service for the dead; holding a service
how many months?; how long?
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables