quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
holy moly; holy cow; whoa; wow
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
terraced house; terrace house; row house; (detached) house with a terrace
Japanese ash; Manchurian ash
third year of high school; third-year high-school student
man who has sex with many women; playboy; womanizer
nutjob; mental job; lunatic; mentally troubled person
isn't it; right?; you know?
(initial) setup; installation
man who is popular with women
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
when; at what moment; what time
roasted pork fillet (often used in ramen)
face with no make-up; sobriety
mountain hamlet; mountain village
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
beauty contest to name Miss ...
female high-school student
Aichi prefecture (Chūbu area)
Nagano prefecture (Chūbu area)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
(death from) starvation; starving to death