Mizukawa Asami (1983.7.24-)
Yasuda Narumi (1966.11.28-)
illegal; illicit; unlawful
creator; inventor; developer
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
terraced house; terrace house; row house; (detached) house with a terrace
Japanese ash; Manchurian ash
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
current; hip; trendy; fashionable; stylish
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
men's (fashion, wear, etc.)
catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
graphics; graphic; graphic magazine; pictorial magazine
kiss scene; kissing scene
ripening (of a crop); crop; harvest
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
mountain hamlet; mountain village
being settled; coming to a conclusion
first snow (of the season); first snowfall
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
with a crack (e.g. branches, knuckles)
particularly; only; in the case of
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
eighteenth day of the month; eighteen days
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)