to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
already; yet; soon; shortly; further; more
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(sound of) laughter; laughing voice
such; like that; that sort of
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as (for); for; in the capacity of
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
today; this day; these days; recently; nowadays
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
place; location; room; space; sumo tournament
yes; yeah; hum; hmmm; oof
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
in that way; thus; so; the same; so?
to get hungry; to become hungry
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
store; shop; establishment; restaurant
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)