jpdb beta

now; the present time; just now; another; more

3

how; in what way; how about

9

-like; sort of; similar to; resembling

17

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

4

(some) more; even more; longer; further

2

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

while; during; while; although; all; both

3

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to do so; to do thus

1

was; were

7

meaning; called; said

7

too; also; still; as before; even so; either way

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

3

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

no

8

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

2

but; however; although

27

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

28

yes; that is so

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

15

I; me

9

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

1

to have the nerve to

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

we; us

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3