jpdb beta

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

Naniwa (former name for Osaka region)

2

catchphrase

1

Johnny; Jonny; Johnnie

1

Depp

1

I assure you it is

1

(distinction of) sex; gender

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome

3

pure; genuine; trueborn; natural-born

1

Osaka (city)

1

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

1

to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite

1

politics; government

1

crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

crack; crevice; fissure; chap; rift

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

trial in absentia; judgment by default (judgement)

2

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

1

takoyaki; octopus dumplings

2

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line

1

(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

morning; breakfast

1

what time; (lit.) which hour

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

1

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

cooked rice; meal

2

udon; thick Japanese wheat noodles

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

to catch a cold

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

2

painful; sore; cringy; embarrassing

2

carbohydrate

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1