bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
and; thereupon; because of that
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
young; youthful; immature; green; low (number); small
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
success; passing (e.g. exam); eligibility
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
loveable; very likeable; like very much
fellow; guy; thing; object; he; she
Shibuya, a special ward in Tokyo
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
settlement; solution; resolution
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be silent; to say nothing
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise