wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
incomplete; unfinished; imperfect
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
working in the fields; working on a farm
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
abundant; plentiful; rich; ample
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
to boil; to simmer; to stew; to seethe
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
anything and everything; just about everything
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
no matter what happens; in any circumstances; at any price
in that way; like that; that way
with these words; while saying
nimono; food cooked by boiling or stewing
daily routine; daily work; daily lesson
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
pose; pose; posturing; pause; rest
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
direct; immediate; personal; firsthand
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
live broadcast (radio, TV); live coverage
broadcasting; broadcast; program; announcement
each country; every country; various countries; all countries