point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
having done that; if that is done; if it is done in that way
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to become possible; to become able to (do)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
about this time; about now
practice; practising; training; study
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
striking with the back of the sword
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
favourable; favorable; doing well; OK; all right
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
sword fight scene choreographer
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
scene; sight; scenario; setting
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
seriousness; earnestness; truth; sanctity
even; (if) only; just; besides; on top of that
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot