cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
I'm off; see you later; to go (and then come back)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
end (of a street, hallway, etc.)
to turn right; to turn to the right
stairs; stairway; staircase
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
man among men; manly man; alpha male
rock-paper-scissors (game); janken
draw; tie; quits; even; square
like this; this sort; this way
already; now; no longer; not any more
Deva king; fierce guardian god (at a temple gate)
image; figure; figure; form; image
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
it's no joke; gimme a break!
to be found; to be discovered
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
passing through without stopping; passing by
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
prize winner; pennant winner; victor
to make a lasting impression
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
offender; criminal; culprit