to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
honorific/polite/humble prefix
cooking program; cookery show
be; is; did; (have) done; please; do
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
zero; 0; nought; nothing; zilch
my; one's own; personal; privately owned
thanks to ...; owing to ...; because of ...
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
drawing; painting; picture
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
rock (music); rock; boulder; on the rocks
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
favorable reception; good reputation; popularity
and; and then; thus; and now; and finally
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
notice; attention; observation
elementary school student; primary school student; grade school student
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
close coverage (of an event, celebrity, etc.); close reporting; total coverage
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
serious; not joking; straight
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hey; you; hey; hey; hold on; yo