to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; hum; hmmm; oof
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
a-ha-ha (laughing loudly)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
declining; refusal; rejection; announcement; notice
is not; am not; are not; isn't it?
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to shine; to glitter; to be bright
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all