jpdb beta

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

if; in case; supposing

1

now; the present time; just now; another; more

1

finish

1

tune; melody; tuning

2

musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)

8

encore

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

it seems that; as if

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

2

how; in what way; how about

1

huh?; what's up?

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

however

1

incompletion; incomplete; unfinished

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

melody; chime

1

music

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

to inherit; to succeed; to take over

1

isn't that right?

1

I can tell you; heh

1

you; dear; honey

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

was; were

2

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

quarrel between sisters

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

unbelievable

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

next time (occasion)

2